According to Article 26 of the Accounting Act of September 29, 1994 (Journal of Laws No. 121, item 591), we are sending confirmation of the balance appearing in our books as of %s and kindly request its acknowledgment. 
In case of discrepancies, please provide a specification of transactions that constitute the difference in balance.
At the same time, we kindly request the settlement of our liabilities to the account: PL 47 1140 2004 0000 3102 7545 2890.
The Accounting Act DOES NOT ALLOW!!! the so-called 'silent acceptance,' therefore, we request the absolute sending of the confirmation of the computer printout copy with the appropriate annotation, i.e., 'balance in agreement,' or 'balance inconsistent due to…'

Zgodnie z art. 26 Ustawy o rachunkowości z dnia 29 IX 1994r. (Dz.U. Nr 121, poz 591) przesyłamy potwierdzenie salda wystepującego w naszych ksiegach na dzień %s i prosimy uprzejmie o jego potwierdzenie.
W przypadku różnic prosimy o przesłanie specyfikacji transakcji, które składaja się na różnicę salda.
Jednocześnie prosimy o uregulowanie naszych należności na konto: PL 47 1140 2004 0000 3102 7545 2890.

Ustawa o rachunkowości NIE DOPUSZCZA!!! tzw. 'milczącego akceptu', dlatego prosimy o bezwzględne odesłanie potwierdzenia kopii wydruku komputerowego z odpowiednia adnotacją, tj. 'saldo zgodności', bądź 'saldo niezgodne z powodu...'