 # 1. pracownicy
UPDATE Pracownicy 
SET obsluga = IF (ToPracownik AND CzyObecniePracuje, 1, 0);

# 2. zleceniobiorcy
UPDATE Pracownicy 
SET obsluga = 1 
WHERE ToZleceniobiorca=1 AND guid IN (SELECT GUID_pracownika FROM prace_zlecone WHERE rok=2016 AND miesiac IN(5,6));